- Und der Herr redete mit Mose, und sprach:
- Heilige mir alle Erstgeburt, die allerley Mutter bricht, bey den Kindern Israel, beide unter dem Menschen und dem Vieh, denn sie sind mein.
- Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr aus Egypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der Herr euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführet; darum sollst du nicht Sauerteig essen.
- Heute seid ihr ausgegangen, in dem Mond Abib.
- Wenn dich nun der Herr bringen wird in das Land der Cananiter, Hethiter, Amoriter, Heviter und Jebusiter, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, so sollst du diesen Dienst halten in diesem Mond.
- Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, und am siebenten Tage ist des Herrn Fest.
- Darum sollst du sieben Tage ungesäuert Brot essen, daß bey dir kein Sauerteig noch gesäuert Brot gesehen werde, an allen deinen Orten.
- Und sollt euren Söhnen sagen an dem selbigen Tage: Solches halten wir um deswillen, das uns der Herr gethan hat, da wir aus Egypten zogen.
- Darum soll dir’s sein ein Zeichen in deiner Hand, und ein Denkmal vor deinen Augen, auf daß des Herrn Gesetz sey in deinem Munde, daß der Herr dich mit mächtiger Hand aus Egypten geführet hat.
- Darum halt diese Weise zu seiner Zeit jährlich.
- Wenn dich nun der Herr in´s Land der Cananiter bracht hat, wie er dir und deinen Vätern geschworen hat, und dir’s gegeben;
- So sollst du aussondern dem Herrn alles, was die Mutter bricht, und *die* Erstgeburt unter dem Vieh, das ein Männlein ist.
- Die Erstgeburt vom Esel sollst du lösen mit einem Schaf, wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Aber alle erste Menschengeburt unter deinen Kindern sollst du lösen.
- Und wenn dich heute oder morgen dein Kind wird fragen: Was ist das? sollst du ihm sagen: Der Herr hat uns mit mächtiger Hand aus Egypten, von dem Diensthause, geführet.
- Denn da Pharao hart war, uns loszulassen, erschlug der Herr alle Erstgeburt in Egyptenland, von der Menschen Erstgeburt an, bis an die Erstgeburt des Viehes. Darum opfere ich dem Herrn alles, was die Mutter bricht, das ein Männlein ist, und die Erstgeburt meiner Kinder löse ich.
- Und das soll dir ein Zeichen in deiner Hand sein, und ein Denkmal vor deinen Augen, daß uns der Herr hat mit mächtiger Hand aus Egypten geführet.
- Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führete sie Gott nicht auf der Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte, es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sähen, und wieder in Egypten umkehren.
- Darum führete er das Volk um, auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Egyptenland.
- Und Moses nahm mit sich das Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen, und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen, so führet meine Gebeine mit euch von hinnen.
- Also zogen sie aus von Suchoth, und lagerten sich in Etham, vorn an der Wüste.
- Und der Herr zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er sie den rechten Weg führete, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht.
- Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages, noch die Feuersäule des Nachts.
Wartburg Bibel 1842 – Auf´s Neue verglichen mit der Ausgabe letzter Hand vom Jahre 1545