- Es hatte aber alle Welt einerley Zunge und Sprache.
- Da sie nun zogen gen Morgen, funden sie ein eben Land, im Lande Sinear, und wohneten daselbst.
- Und sprachen unter einander: Wohlauf, laßt uns Ziegel streichen, und brennen. Und nahmen Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk.
- Und sprachen: Wohlauf, laßt uns eine Stadt und Thurm bauen, des Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen, denn wir werden vielleicht zerstreuet in alle Länder.
- Da fuhr der Herr hernieder, daß er sähe die Stadt und *den* Thurm, die die Menschenkinder baueten.
- Und der Herr sprach: Siehe es ist einerley Volk und einerley Sprache unter ihnen allen und haben das angefangen zu thun, sie werden nicht ablassen von allem, das sie vorgenommen haben zu thun.
- Wohlauf, laßt uns herniederfahren, und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache vernehme.
- Also zerstreuete sie der Herr von dannen in alle Länder, daß sie mußten aufhören, die Stadt zu bauen.
- Daher heißt ihr Name Babel, daß der Herr daselbst verwirret hatte aller Länder Sprache, und sie zerstreuet von dannen in alle Länder.
- Dis sind die Geschlechte Sems: Sem war hundert Jahr alt, und zeugete Arphachsad, zwey Jahr nach der Sündfluth,
- Und lebte darnach fünf hundert Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Arphachsad ward fünf und dreißig Jahr alt, und zeugete Salah,
- Und lebte darnach vier hundert und drey Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Salah war dreißig Jahr alt und zeugete Eber,
- Und lebte darnach vier hundert und drey Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Eber war vier und dreißig Jahr alt, und zeugete Peleg,
- Und lebte darnach vier hundert und dreißig Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Peleg war dreißig Jahr alt, und zeugete Regu,
- Und lebte danach zweihundertundneun Jahre und zeugete Söhne und Töchter.
- Regu war zwey und dreißig Jahr alt, und zeugete Serug,
- Und lebte darnach zwey hundert und sieben Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Serug war dreißig Jahr alt, und zeugete Nahor,
- Und lebte darnach zwey hundert Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Nahor war neun und zwanzig Jahr alt, und zeugete Tharah,
- Und lebte darnach hundert und neunzehn Jahr, und zeugete Söhne und Töchter.
- Tharah war siebenzig Jahr alt, und zeugete Abram, Nahor und Haran.
- Dis sind die Geschlechte Tharah: Tharah zeugete Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugete Lot.
- Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterlande zu Ur in Chaldäa.
- Da nahmen Abram und Nahor Weiber, Abrams Weib hieß Sarai, und Nahors Weib Milca, Harans Tochter, der ein Vater war der Milca und der Jisca.
- Aber Sarai war unfruchtbar, und hatte kein Kind.
- Da nahm Tharah seinen Sohn Abram, und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schnur Sarai, seines Sohns Abrams Weib, und führete sie von Ur aus Chaldäa, daß er in´s Land Canaan zöge, und sie kamen gen Haran und wohneten daselbst.
- Und Tharah war zwey hundert und fünf Jahr alt, und starb in Haran.
Wartburg Bibel 1842 – Auf´s Neue verglichen mit der Ausgabe letzter Hand vom Jahre 1545